Übersetzen Deutsch Arabisch هرب ب

relevante Treffer

• entrinnen (v.) , {entrann ; entronnen}
  هَرَبَ
  mehr ...
• durchbrennen (v.) , umgang., {umg.}
  هَرَّبَ {عامية}
  mehr ...
• sich davonmachen (v.) , umgang., {umg.}
  هَرَبَ {عامية}
  mehr ...
• einschleusen (v.)
  هَرَّبَ
  mehr ...
• entwischen (v.)
  هَرَبَ {من}
  mehr ...
• entweichen (v.)
  هَرَب
  mehr ...
• verschieben (v.) , {verschob ; verschoben}
  هَرَّبَ {ممنوعات عبر الحدود}
  mehr ...
• durchwitschen (v.)
  هرب
  mehr ...
• durchschleusen (v.) , umgang.
  هَرَّبَ
  mehr ...
• durchschlüpfen (v.) , {Recht}
  هرب {قانون}
  mehr ...
• durchschmuggeln (v.)
  هرّب
  mehr ...
• davonkommen (v.)
  هَرَبَ
  mehr ...
• entfliegen (v.)
  هرب
  mehr ...
• entwinden (v.)
  هرب
  mehr ...
• ausbüxen (v.)
  هَرَبَ
  mehr ...
• sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
  هرب
  mehr ...
• einschmuggeln (v.)
  هَرَّبَ {بضاعه مثلا}
  mehr ...
• entlaufen (v.)
  هَرَبَ
  mehr ...
• flüchten (v.) , {flüchtete ; geflüchtet}
  هَرَبَ
  mehr ...
• ausreißen (v.) , {riss aus / riß aus / ausriss / ausriß ; ausgerissen}
  هَرَبَ
  mehr ...
• entfliehen (v.) , {entfloh ; entflohen}
  هَرَبَ
  mehr ...
• entgehen (v.) , {entging ; entgangen}
  هَرَبَ
  mehr ...
• entkommen (v.) , {entkam ; entkommen}
  هَرَبَ
  mehr ...
• losstürzen (v.)
  هرب
  mehr ...
• fliehen (v.) , {floh ; geflohen}
  هَرَبَ
  mehr ...
• die Flucht (n.) , [pl. Fluchten]
  هَرَب [ج. هروب]
  mehr ...
• schmuggeln (v.) , {schmuggelte ; geschmuggelt}
  هَرَّبَ
  mehr ...
• verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
  هَرَبَ
  mehr ...
• davonrennen (v.)
  هرب من
  mehr ...
• schwärzen (v.) , {schmuggeln / südd., österr.}, umgang.
  هَرَّبَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Zusammen können wir alles aushalten. Als er das Weihnachtszeug raus warf...
  نحن معـاً يُمكِنُنـا أَن نُقاومَ أيّ شئَ. - عندما هرب بـ عيد الميلاد. . .
• Winslow P. Schott, auch Toyman gennant... ...ist heute morgen ausgebrochen... ...und nahm eine Gruppe Kinder in einer Kindertagesstätte als Geiseln.
  ...(وينسلو بي شوت) المعروف بـ(تويمان) هرب من السجن ...في وقت مبكر هذا الصباح ومضى في إحتجاز عدة أطفال... كرهائن في روض للأطفال
• - Er ist in Belgien, mit der Küchenmagd.
  .إنه بـ"بلجيكا"، هرب مع الخادمة
• Ja, er stand direkt auf Teds Feuertreppe, wie du gesagt hattest.
  هل واجهتي أي عقبات في محاولة إيجاد "رودلف"؟ لا ، لقد كان بجانب سلم الهرب من الحريق الخاص بـ"تيد" كما قلت